Bild: Claudia Hautumm

Bild: Claudia Hautumm

Manche Vertipper sind eigentlich fast zu schön, um korrigiert zu werden.
Ach, und bevor mir Spottlust vorgeworfen wird, weil ich die drei reizendsten dieser Woche hier zur Schau stelle: 66,6666 Prozent stammen aus meiner eigenen Feder.

Platz 3: Ich werde mir diesen Termin freuhalten.

Subtext: Erklärt sich eigentlich von selbst.  So spricht niemand von einem bevorstehenden Zahnarztbesuch oder vom 80. Geburtstag der Großtante Liesl im Schützenheim. Erst freuen, dann halten!

Platz 2: Ich vermiese dich.
Subtext: Sieh zu, dass du mir bloß bald nach Hause kommst, Freundchen!

Platz 1: Das muss ich ihm endlich mal beinringen.
Subtext:  Beim Beinringen kommt es vor allem darauf an, den Kopf oben zu halten. Brust rein, Bauch raus und der Unterleib legt sich ins Zeug. Danach hat Mr. X es aber auch sicher kapiert!